Aquí hay tres ejemplos escritos de
narraciones de una de mis hijas. Lo estoy publicando para mostrar el
proceso gradual de un niño que usa el método de narración, sin
utilizar libros de gramática ni programas de escritura. Toda los
errores de ortografía, gramática y puntuación los dejé intactos.
Narración 1
DD tiene 9 años. Esta recién
empezando con narraciones escritas. Nota que ella ya conoce lo básico
de puntuación porque ha pasado tres años copiando oraciones
perfectas de los libros de literatura, y cuando tenía oportunidad le
marcaba reglas básicas tales como mayúsculas de nombres propios,
puntos, uso de comillas, etc
Minn no sabía que estaba cerca de
las catarátaras de San Antonio, hasta que de repente cayó como 16
pies y se le salió la parte superior. Como a 80 millas más
adelante, el Mississipi se abre en el Missouri, allí, las dos
ciudades terminan, también como el museo de Minn.
Narración 2:
La misma DD ahora tiene 10 años. Nota
que ella usa oraciones de estructura más sofisticadas porque ella
está acostumbrada a narrar oralmente de sus textos con una rica
literatura. La aliento a sonar como el autor lo más que pueda
(aunque no que memorice). Su ortografía ha mejorado después de
practicar el dictado por 1 año y medio.
Después que Richard Segundo se
encargó de la rebelión de Wat Tyler, él tenía veintidos y
despidió a John Guant quien lo había ayudado a reinar mientras era
joven. Después de esto su gente comenzó a despreciar a su nuevo
rey, porque él no tomaba consejo de nadie y desterraba a todo quien
tratara de ayudarlo a reinar. Uno de estos hombres era Henry de
Bolingbroke, su primo. Cuando Henry escuchó que Richard había roto
su promesa y tomó la tierra de John de Guant después que murió, él
se enojó. John de Guant era el padre de Henry, y al escuchar esta
noticia, el volvió de su destierro para tomar su herrencia pero
realmente para tomar la corona de Inglaterra. En ese tiempo, Richard
estaba peleando con Irlanda y regresó rápidamente a Inglaterra
cuando escuchó las noticias. De todas maneras llegó tarde y Henry
ya estaba en el trono. Cansado y sin hogar, se sometió a su primo y
fue a prisión, abandonado por todos, hasta que finalmente, se
sospecha, fue asesinado secretamente.
Narración 3
La misma DD una año más tarde. Ella
ahora tiene 11 y medio y su escritura ha florecida bellamente. Todos
los errores se han dejado intactos. Esto fue escrito después que
leyó el pasaje dejando de lado el libro. Este es el primer año que
ha tenido instrucción formal de gramática.
Cuando la Guerra de Troya terminó
Ulises y sus compañeros estaban listos para partir a Esparta donde
su esposa Penélope y su joven hijo esperaban su regreso. Su viaje
fue desviado de su curso por fieros vientos a la isla de Ciconians,
donde, en una SKIRNISH con los habitantes perdió seis hombres de
cada barco.
Luego de hecho el barco llegó al
País del Loto donde Ulises y sus compañeros recibieron una cálida
bienvenida y les enseñaron como se consumía la planta de loto.
Desde allí el barco de Ulises fue llevado a la isla de Cíclope.
Cuando llegaron a la isla, Ulises y sus hombres desembarcaron de sus
naves y procedieron a investigar y buscar provisiones, llevando con
ellos jarros de vino y regalos a los habitantes. En el interior de la
isla descubrieron una de las cuevas del Cíclope e, ignorantes de las
cuevas residentes, entraron para pasar la noche. En la noche Ulises y
sus compañeros fueron despertados por el sonido de pasos al
acercarse los ocupantes de las cavernas. Los Cíclopes eran pastores
y con el gigante vinieron sus cabras y ovejas, a quienes ordeñaba.
Él luego notó a los marineros que se habían retirado hacia el
fondo de la cueva por el temor. Ulises dió un paso adelante, y
cortésmente se presentó él mismo, rogando hospitalidad. El gigante
demandó su nombre, a lo cual Ulises replicó, 'Yo soy Noman.'
'Entonces', contestó el Cíclope,
'por tu cortesía tú serás el último entre ustedes que devoraré.'
Diciendo así procedió a tomar dos de los hombres y, golpeando sus
cabezas contra un lado de la caverna, los consumió.
La siguiente mañana, cuando el
gigante había partido, habiendo asegurado la puerta sellándola con
una piedra, los marineros tuvieron una reunión en la que Ulises
presentó a sus compañeros la solución. Al día siguiente, cuando
el gigante se fue, después de consumir a dos más de sus hombres,
Ulises y los marineros restantes tomaron las cosas del gigante y
afilaron sus puntas, posándolas en el fuego hasta que se calentaron
totalmente. Luego se escondieron bajo la paja y, al regresar el
gigante, le dispararon en su gran ojo. El gigante gritó a gran voz y
los hombres se escondieron en el interior de la cueva. Al día
siguiente cuando el gigante sacó la piedra para dejar salir a las
cabras, Ulises y sus compañeros se ataron a las cabras y se
escaparon.
Cuando el Cíclope descubrió que
sus víctimas había escapado, él gritó a los otros gigantes en la
isla que había sido lastimado. En respuesta le preguntaron, '¿Quién
ha hecho esto?'
'¡Ningún hombre!'
'Entonces, si ningún hombre lo ha
lastimado no nos llame porque la condena suya debe venir de los
dioses y nosotros no podemos pelear contra ellos.” Y el resto de
los Cíclopes se retiraron a sus cuevas.
Luego Ulises le gritó al gigante
desde su barco, “¡Entérate, oh Cíclope, que es Ulises quien le
ha hecho esto a usted!” Y el gigante arrojó una gran roca en
dirección de la voz, y aunque no golpeó la nave, levantó las aguas
y el barco fue impulsado fuertemente por su furia. Pero Ulises se las
arregló para escapar, y luego llevó su barco lejos a la mar,
levantó su voz una vez más diciendo, ''¡Sábelo, oh Cíclope, que
su misil no ha traido destrucción sobre nosotros!” y él y sus
compañeros dejaron la isla.
Después de este hecho, Ulises y sus
compañeros continuaron abanzando hasta que llegaron a los habitantes
de Scylla y Charbydis, en contra de quien Circe les había advertido.
Scylla, la bella señorita quien fue transformada en un monstruo
vicioso, estaba acostumbradas a estirar sus seis cabezas sobre
cualquier nave que estuviera al alcance, y tomó seis de los hombres
para devorarlos en su guarida entre los acantilados. Charbydis, un
terrible remolino con tal ira que ni si quiera Neptuno podía
dominar, también se posó en su camino, y, cuando los marineros
estaban cuidándose de este, se olvidaron de cuidarse de Scylla, y
ella, tomando ventaja de ese momento, capturó a seis de sus hombres
y se los llevó a su guarida.
Esta niña no es “excepcional”.
Ella es una niñita promedio (conviertiéndose en una jovencita) pero
siempre ha sido educada con una literatura rica y los métodos de
Charlotte Mason. Quiero repetir que ella disfruta su educación
inmensamente porque ella no está agobiada con ejercicios de
gramática pesados, memorización de vocabulario, trabajo de
ortografía y libros de texto. Su educación es más rigurosa que
muchas, no hay duda, pero ella la siente amena y se deleita con sus
lecciones. Esto es porque su alma está mejor nutrida a través de
bellas ideas.
Un paso a la vez...
