Hablemos de la poesía como un tipo de
narración: la Srita Mason creía que los niños no sólo aprenden a
disfrutar de la poesía, sino también a entender su estructura y son
capaces de duplicarla. Una bonito cantito que rime no es lo mismo que
un poema con calidad. Un niño puede comenzar su carrera poética con
tal cosa, pero se debe esperar crecimiento y mejoría en él, y esto
sólo puede suceder con algo de guía. Afortunadamente, el misterio
detrás de la bella poesía nos es revelado fácilmente.
“La poesía que carece de forma
carece de inteligencia. Así sucede con una pieza de arquitectura.
Cuanto más refinada la inteligencia, más sofisticada puede volverse
(potencialmente) la forma. Si pensamos que podemos crear gran poesía
por obra de la suerte (lo que llamamos inspiración), nos estamos
engañando. Las musas pueden inspirar un movimiento, pero sólo un
intelecto entrenado puede formarlo apropiamente.” Andrew Kern,
Presidente y Fundador del Instituto CIRCE
Una vez que has expuesto a tu hijo a
una amplia variedad de buena poesía y ellos han aprendido a
disfrutarla, entonces ellos estarán lo suficientemente maduros para
comenzar con las narraciones poéticas. Para nosotros, eso sería
alrededor de los 11 o 12 años de edad. Mis hijos realmente disfrutan
esto. Simplemente les pido que me escriban una narración sobre un
pasaje específico, pero debe ser escrito como un poema. Cuando ellos
se vuelven más cómodos con esto, les agrego otro
requerimiento—copiar el estilo de un poeta reciente que hayan
estudiado o que estén estudiando en el momento.
Por ejemplo, mi hija está leyendo
Ivanhoe. Una vez a la semana, durante este término solamente,
ella escribe una narración poética acerca del capítulo que lee esa
semana o sólo sobre alguna parte del capítulo. Mientras q ella está
leyendo, copiando y memorizando la poesía de Alfred Lord Tennyson en
este término, ella está escribiendo narraciones poéticas en el
estilo de Tennyson, particularmente sus versos de forma libre de
Idílicos del Rey. En el último término ella aprendió un
poquito acerca de la forma aliterada porque
ella leyó Beowulf. Así
que le pedí que escribiera una narración poética similar a Beowulf
de Juana de Arco
por Twains (el libro que estaba leyendo en ese momento). Cuando ella
estudie los sonetos de Shakespeare el próximo año, escribirá
algunas narraciones poéticas de sus libros en forma de soneto.
Pero
no dejes que esto te intimide. Como padre o maestro tú no necesitas
saber o enseñar estas formas en orden para asignar estas narraciones
poéticas. Si tu hijo ha estudiado un poeta por cualquier período de
tiempo, el comienza a tener una buena idea de su estilo y puede
copiarlo fácilmente sin siquiera saber que el nombre formal sería
identificar la estructura o el estilo. (Esta es otra buena razón por
la que enfocarse en UN poeta sobre cierto período de tiempo, en
lugar que una mezcolansa de poemas.) No necesitas evaluar estas
narraciones basándote en su uso de la forma poética porque sólo
estás tratando de ver si 'el entendió la idea general detrás de la
estructura.
Una
vez que tu hijo se ha entretenido en copiar los estilos de otros
poetas, el estará listo para aprender acerca de esas estructuras en
más detalle, incluyendo sus nombres y los patrones de la rima y la
métrica, así el puede realmente escribir poesía con una buena
forma. Yo recomiendo The
Grammar of Poetry
por Matt Whitling y la guía del maestro. (Nosotros
hemos ahorrado unos cuantos centavos reusando el libro de ejercicios
usándolo con todos los niños. Ellos anotaban sus respuestas en un
cuaderno.)
Mi
hija usó este libro a los 13 años de edad, completando sólo una
lección a la semana. Ahora a ella le encanta la poesía, incluso más
que antes, porque ha aprendido como escribirla en muchas formas
diferentes. También ha tenido muchos momentos de 'claridad' mientras
trabajaba através de los ejercicios. Este libro es excelente, aunque
de todas maneras no es apto para el estudiante que no haya
desarrollado aún un amor por la poesía, porque aunque es simple, es
técnico.
Si
sucediera que estás comenzando algo tarde el estudio de la poesía
con tus hijos, igualmente puedes hacer esto. Sólo déjalo que pase
uno o dos años, no importa que tan grande sea, para escuchar algunos
poetas y sus obras y aprenda a disfrutar algunos. Luego comienza con
la narración poética y un poquito después con La Gramática de la
Poesía. Puede ser utilizada en cualquier momento através de
pre-secundandaria o secundaria.
AGREGA
la narración poética a tu semana. Formará poetas de tus niños,
proviéndoles una fuente de consuelo y belleza a lo largo de sus
vidas.
Un paso a la vez...
